回译

时间：2024-03-25 11:53:51编辑：影评君

回译即是将A语言的译文B翻译成A语言。金惠康认为回译就是翻译者将从一门外语中借来的词翻译成这种外语，反之亦然。回译是由中国和外面世界文化交流引起的，许多单词尤其是科技词汇都是通过直译、音译、补充、解释等翻译方式形成的外来语，对这些词汇的回译力求源语言与目标语言间的统一与一致。

回译可分为两种：术语回归回译和翻译精确性测试回译。